No, the Bassins des Lumières are not air-conditioned.

The temperature inside varies depending on the season. Be aware that it gets chilly in winter, so bring warm clothing. Conversely, it gets hot and humid inside during the summer.